ややこしいのですが、「ネットワーク接続」「LAN接続」と云う表現には、いくつかの意味があります。ちょっと混同しているようですので、整理してみます。

1. 母艦との接続：シリアルケーブルではなく、10BASE-T LANケーブルを使って、母艦と接続します。母艦との接続には、ActiveSyncという機能が使われています。
2. 母艦の共有フォルダにアクセス：母艦とH/PCが同一ドメインに属している場合、母艦をWINSサーバにすることで、共有フォルダにアクセスすることができます。共有フォルダへのアクセスには、ActiveSyncで母艦と接続する必要がありません（してもいいけど）。
3. 同一ドメイン内の、共有フォルダにアクセス：実はこれ、上記2と同じことなのですが、同一ドメインであれば、母艦以外のPCの共有フォルダにもアクセスすることができます。
4. NTサーバへのログイン：NTサーバを立てている場合、H/PCからログインすることができます。NTへのログインにも、母艦との接続は必須ではありません。

1. PCMCIA LANカード：CEで使えるのは、NE2000互換のものだけです。
2. 10BASE-T LANケーブル：イーサネットケーブルとも呼ばれます。会社で予備がなければ、自前で用意しなければなりません。
3. ダイヤルアップルータ／ハブ：ISDNを導入している方は、ダイヤルアップルータをそのままご使用ください。そうでない方も、ハブを用意すれば、大丈夫です。僕はコレガの1050円のハブを買いました。ちなみに、ハブを使おうが、ダイヤルアップルータを使おうが、原理は同じです。
4. ドライバ：CE2.0マシンの場合、別途、ドライバをWindowsCEのCD-ROMからコピーする必要があります。H/PC Proの場合は、最初からドライバがインストールされているので必要ありません。
5. IPアドレス：企業内LANで使っている、プライベートIPアドレスを、ネットワーク管理者から取得します。

H/PCは、IPアドレスを利用して、母艦を認識します。だから、母艦にTCP/IPがインストールされ、IPアドレスが固定で付与されていなければなりません。もっとも、インターネットに接続しているパソコンでは、TCP/IPは必ずインストールされていますし、企業内LANにおいても、NetWare SPXと並んでよく使われるプロトコルなので、まず大丈夫だと思います。
ここでは、TCP/IPプロトコルがインストールされ、IPアドレスを取得しているという前提で話を進めます。そうでない方は、TCP/IPプロトコルをインストールし、ネットワーク管理者に頼み込んで、母艦用とCEマシン用にふたつ、IPアドレスをもらってください。

あと、必須というわけではありませんが、母艦のコンピュータ名は、なるべくアルファベットを使うようにしましょう。Windowsは、なんだかんだ言って、DOSのしがらみがありますし、CE2.0の場合、「WindowsCE Network Client」が日本語に対応していないので、命名するときは、習慣的に、アルファベット半角８文字以内に収めた方がいいです。
コンピュータ名は、コントロールパネルから「ネットワーク」を開き、プロパティ・ウインドウの「ユーザー情報」ページから変更できます。

◆プライベートIPアドレス

IPアドレスは、ネットワーク上のコンピュータを識別するための通し番号なので、マシン１台ずつ、固有の番号が振られています。IPアドレスは数に限りがあるうえ、インターネットのように世界中のコンピュータが接続されているグローバルなネットワークともなると、IPアドレスが重複しないよう管理するのが大変なので、国内ではJPNIC(日本ネットワークインフォメーションセンター)がIPアドレスを管理しています。ウェブサーバを立ち上げるときなどは、JPNICに申請してIPアドレスを取得します。こうして取得した、世界中で一意のIPアドレスを、「グローバルIPアドレス」といいます。
ちなみに、プロバイダ経由でインターネットに接続するときは、プロバイダがその都度、自動的にIPアドレスを付与してくれています。
しかし、外部のグローバルなネットワークに接続しない、LANのような閉じたネットワークでは、LAN内でさえ重複しなければ大丈夫というIPアドレスがあります。これを、「プライベートIPアドレス」といいます。LAN内では、プライベートIPアドレスを付与し、コンピュータを識別します。
プライベートIPアドレスとはいえ、アドレスが重複するとトラブルの元となります。勝手に付けたりせず、社内ルールに則って、取得してください。
余談ですが、LANにつながっているクライアントをインターネットに接続するときは、プロキシサーバ（代理サーバ）を立てます。プロキシサーバには、グローバルIPアドレスを付与しているので、LANにつながっているパソコンは、ダイヤルアップでプロバイダを経由しなくても、プロキシサーバ経由で、インターネットに接続できるわけです。

◆必要なファイルをCEマシンにコピー（CE2.0のみ）

CD-ROM内の \Optional Components\Ethernet components for Microsoft Windows CE 2.0\
の中に、sh3とmipsの二つのフォルダがあります。自分のマシンのCPUにあったフォルダを開き、中にある５つのファイルをCEの\Windowsにコピーします。コピーが終了したら、シリアル接続を外し、H/PCをリセットします。
H/PC Proでは、標準でこれらのdllがインストールされているため、必要ありません。

◆H/PCにLANカードを挿す

ネットワークカードを挿入してから、H/PCを起動します。
コントロールパネルを開くと、ネットワークというアイコンがあるので、ダブルタップします。
すると「ネットワーク構成」のウインドウが開くので、「NE2000 Compatible Ethernet Driver」を選んで「プロパティ」ボタンを押します。

H/PC用に取得したプライベートIPアドレスを指定します。サブネットマスクは、お約束で「255.255.255.0」とします。

ネームサーバーには、「プライマリWINS」に母艦のIPアドレスを入力します。

これで、OKを押せば、設定は完了します。ここで一度、ネットワークカードを挿し直してくださいとのメッセージがでますので、挿し直しましょう。

「ネットワーク構成」のウインドウを閉じる前に、企業LANに接続する必要がある方は、「オーナー情報」に移動し、ドメインの設定をしてください。
ここで云うドメインとは、Windowsネットワークにおける、NTサーバの名前のことです。ドメインの設定をしないと、NTサーバにログインすることができません。

◆いざ、接続

母艦でもうひとつ、設定するところがあります。WindowsCEサービスのプロパティを開き、ネットワーク経由での接続を有効にしておきます。これを忘れると、いくら設定が完璧でも、ネットワーク接続できません。